to dub (to replace speech with its translation)
Conjugação completa do verbo dublar: presente, pretérito perfeito e imperfeito, mais-que-perfeito, futuro do presente e do pretérito, subjuntivo e imperativo, com todas as pessoas.
Indicativo
Presente
eu dublo
tu dublas
ele/ela/você dubla
nós dublamos
vós dublais
eles/elas/vocês dublam
Pretérito imperfeito
eu dublava
tu dublavas
ele/ela/você dublava
nós dublávamos
vós dubláveis
eles/elas/vocês dublavam
Pretérito perfeito
eu dublei
tu dublaste
ele/ela/você dublou
nós dublamos (Brasil) / dublámos
vós dublastes
eles/elas/vocês dublaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dublara
tu dublaras
ele/ela/você dublara
nós dubláramos
vós dubláreis
eles/elas/vocês dublaram
Futuro do presente
eu dublarei
tu dublarás
ele/ela/você dublará
nós dublaremos
vós dublareis
eles/elas/vocês dublarão
Pretérito perfeito composto
eu tenho dublado
tu tens dublado
ele/ela/você tem dublado
nós temos dublado
vós tendes dublado
eles/elas/vocês têm dublado
Pretérito mais-que-perfeito composto
eu tinha dublado
tu tinhas dublado
ele/ela/você tinha dublado
nós tínhamos dublado
vós tínheis dublado
eles/elas/vocês tinham dublado
Futuro do presente composto
eu terei dublado
tu terás dublado
ele/ela/você terá dublado
nós teremos dublado
vós tereis dublado
eles/elas/vocês terão dublado
Condicional
Futuro do pretérito
eu dublaria
tu dublarias
ele/ela/você dublaria
nós dublaríamos
vós dublaríeis
eles/elas/vocês dublariam
Futuro do pretérito composto
eu teria dublado
tu terias dublado
ele/ela/você teria dublado
nós teríamos dublado
vós teríeis dublado
eles/elas/vocês teriam dublado
Subjuntivo
Presente
que eu duble
que tu dubles
que ele/ela/você duble
que nós dublemos
que vós dubleis
que eles/elas/vocês dublem
Pretérito imperfeito
se eu dublasse
se tu dublasses
se ele/ela/você dublasse
se nós dublássemos
se vós dublásseis
se eles/elas/vocês dublassem
Futuro
quando eu dublar
quando tu dublares
quando ele/ela/você dublar
quando nós dublarmos
quando vós dublardes
quando eles/elas/vocês dublarem
Pretérito perfeito
que eu tenha dublado
que tu tenhas dublado
que ele/ela/você tenha dublado
que nós tenhamos dublado
que vós tenhais dublado
que eles/elas/vocês tenham dublado
Pretérito mais-que-perfeito
se eu tivesse dublado
se tu tivesses dublado
se ele/ela/você tivesse dublado
se nós tivéssemos dublado
se vós tivésseis dublado
se eles/elas/vocês tivessem dublado
Futuro composto
quando eu tiver dublado
quando tu tiveres dublado
quando ele/ela/você tiver dublado
quando nós tivermos dublado
quando vós tiverdes dublado
quando eles/elas/vocês tiverem dublado
Imperativo
Afirmativo
tu dubla
você duble
nós dublemos
vós dublai
vocês dublem
Negativo
tu não dubles
você não duble
nós não dublemos
vós não dubleis
vocês não dublem
Infinitivo
Infinitivo pessoal
eu dublar
tu dublares
ele/ela/você dublar
nós dublarmos
vós dublardes
eles/elas/vocês dublarem
Infinitivo pessoal composto
eu ter dublado
tu teres dublado
ele/ela/você ter dublado
nós termos dublado
vós terdes dublado
eles/elas/vocês terem dublado
Formas nominais
Infinitivo impessoal
dublar
Infinitivo composto
ter dublado
Gerúndio
dublando
Gerúndio composto
tendo dublado
Particípio passado
dublado
dublados
dublada
dubladas
Conjugações: Wiktionary (via kaikki.org), adaptado, licença CC BY-SA 4.0.